Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
В России правила заключения и расторжения брака содержатся в СК РФ. Кодекс позволяет россиянам становиться супругами с гражданами всех государств либо с людьми без гражданства вовсе. Но при этом потребуется соблюдать установленные требования.
Правовая основа семейной жизни: Семейный кодекс и заключение брачного договора
По окончании церемонии, брак считается зарегистрированным. С этого момента начинается совершенно новая жизнь, подразумевающая выполнение определенных обязанностей и наличие конкретных прав. В законодательстве Российской Федерации имеется четкое определение, как нельзя лучше характеризующее правовые рамки супругов.
Важно! Права и обязанности лиц, заключающих брак, регламентируются законодательной базой того государства, в пределах которого супруги планируют проживать.
В том случае, если страной для дальнейшего проживания выбрана РФ, то семейная пара подчиняется российскому законодательству. Причем подобные нормы актуальны по отношению ко всем жителям страны, даже имеющим иностранное гражданство и временно проживающим на ее территории.
Какие документы необходимы для подачи заявления?
При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен предъявить документ, удостоверяющий личность, и справку о своем семейном положении (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака). Справку о семейном положении можно получить в официальном органе, представляющем иностранное государство (например, в консульстве).
!
Документы необходимо перевести на русский язык и заверить их подлинность у нотариуса.
Регистрация брака с иностранцем за границей
Ситуации, когда граждане РФ регистрируют свой брак за границей, сегодня встречаются достаточно часто. Право на такой брак предоставляется практически всеми странами, при условии соблюдения законов того государства, где планируется бракосочетание. При этом, самым сложным в процессе регистрации брака за границей является сбор документов для российских граждан, поскольку чтобы получить свадебную визу, в посольство иностранного государства нужно предоставить все документы, необходимые для оформления брака, в числе которых «брачное приглашение». Кроме того, указанные выше требования не отменяют предоставления стандартного пакета документов, необходимого для оформления брака за границей. Разные страны устанавливают свой список документов, но большинство из них соответствует следующему перечню:
- документ, удостоверяющий личность, как правило, это паспорт;
- регистрация;
- справка о семейном положении, которая должна быть выдана Посольством РФ на языке той страны, где будет оформляться брак;
- свидетельство о рождении;
- справка о составе семьи;
- справка о разводе или решение суда, если заявитель состоял в браке;
- свидетельство о предыдущем браке (требуется в некоторых странах);
- справка о состоянии здоровья (требуется в США);
- справка о несудимости (требуется в некоторых странах);
- при выезде за границу с ребенком требуется разрешение второго родителя на вывоз, а также свидетельство о рождении ребенка.
Интернациональный брак: плюсы и минусы
Брачные отношения с иностранным гражданином имеют как положительные, так и отрицательные стороны. Многое, конечно, зависит от гражданства супруга. Гражданство США или Франции представляет больше возможностей, нежели Ганы или Монголии. Помимо эмоционально-чувственных моментов во взаимоотношениях к положительным факторам можно отнести:
- свободное передвижение по РФ и стране проживания супруга;
- право на трудоустройство, медобслуживание, двойной налоговый вычет в браке с иностранцем и участие в социальных программах;
- возможность овладевать новыми языками, знаниями, культурой;
- расширение жизненных возможностей для будущих детей.
Среди негативных моментов следует назвать:
- разницу в национальных характерах;
- несовпадение ожиданий и реальности;
- незнание чужого языка, законов, традиций и обычаев, образа жизни в чужой стране;
- ностальгию по родине.
Таким образом, каждый гражданин вправе самостоятельно оценивать, чего больше принесет интернациональный брак — плюсов или минусов – и принимать соответствующее решение. Если же при этом присутствует любовь, она поможет сгладить весь негатив и усилит положительные стороны союза.
Процедура подачи заявления
Первое, что волнует будущих супругов, это как подать заявление в ЗАГС, если жених иностранец. Стоит отметить, что сама по себе процедура ничем не отличается от той, которую проходят россияне. Принципиальное отличие может заключаться только лишь в комплекте документов. Единым для всех браков остается заявление специальной формы, которое нужно будет заполнить при обращении в орган регистрации.
Кроме ЗАГСа зарегистрировать ваш союз может и консульский отдел, но делать это нужно только в том случае, если у России с этим государством подписано соглашение о взаимном признании брачных документов, иначе вам придется легализовать свои отношения еще и по российским законам.
Интернациональный брак плюсы и минусы
Замужество с иностранцем несет в себе положительные и отрицательные моменты, которые могут устраивать или нет, наших соотечественников, желающих выехать на ПМЖ за границу с новым избранником.
Преимущества:
- Получение зарубежного подданства.
- Более широкие возможности для путешествий и передвижения.
- Высокий уровень жизни.
- Изучение иностранного языка.
Есть и отрицательные моменты, которые в определенной ситуации могут сыграть негативную роль, способствовать и привести к распаду семьи.
К ним можно отнести:
- контакты с близкими родственниками заметно ограничиваются;
- разный менталитет и мировоззрение;
- действительность значительно хуже ожидаемых перспектив;
- скупость и ревность новых мужей и жён, что присуще европейцам;
- принуждение к местным традициям и религии (мусульманские страны);
- в случае развода отсутствие у матери прав на совместного с иностранным подданным ребёнка;
- проблемы с получением местного гражданства, поэтому, правой статус будет ниже, нежели у второй половины;
- негативное восприятие родственников мужа или жены;
- невозможность приобретения новых друзей или подруг ввиду менталитета и языкового барьера.
Исходя их этого каждому, кто хочет жениться или выйти замуж за рубежом и остаться там, на ПМЖ нужно хорошо взвесить все за и против. Понять – что приобретает, и что может потерять, в конечном итоге человек. Ведь бесцельно прожитые годы, даже за границей, ещё никто не мог вернуть.
Заметка о браке с иностранным гражданином
Что следует учитывать при заключении брака с иностранным гражданином или лицом без гражданства?
Необходимо соблюсти условия вступления в брак.
В российском праве они закреплены в ст. 14 СК РФ. В подавляющем большинстве юрисдикций это: 1) брачный возраст; 2) отсутствие родственных связей; 3) психическое здоровье, дееспособность; 4) отсутствие уже заключённого брака.
Для каждого супруга условия вступления в брак регулируется законом страны его гражданства, для лица без гражданства — страна, в которой он имеет постоянное место жительства (в РФ это место регистрации, в некоторых других странах домицилий, то есть фактическое место проживания лица).
В отношении процедуры заключения брака надо следовать правовым нормам той страны, в которой вы собираетесь заключать брак. В некоторых странах брак может быть церковным, заключаться судьями и т.д.
Необходимо учитывать другие возможные препятствия для дальнейшего признания брака (его легализации) в конкретной юрисдикции.
В некоторых странах существуют сверхимперативные нормы (нормы непосредственного применения) — ст. 14 СК РФ применяется в любом случае при легализации брака в России, если один из супругов российский гражданин. То есть, нельзя вступить в брак второй раз в стране, где это разрешено, и впоследствии легализовать брак в РФ.
Несмотря на то, что например, в России браки признаются, если они соответствуют законодательству той страны, в которой заключены (ст. 158 СК РФ), брак также может быть не признан на основании противоречия публичному порядку (ст. 1193 ГК РФ). К примеру, в России не признаются однополые браки.
Также весьма популярный вопрос, нужно ли после заключения брака за рубежом повторно заключать брак в России? Нет, если при заключении брака за границей, Вы действовали в рамках закона той страны касательно процедуры заключения брака, то такие браки признаются в России. Необходимо легализовать в России сам документ (свидетельство о заключении брака) либо посредством консульской легализации либо проставлением апостиля (для стран-участниц Гаагской конвенции).
Кроме того, перед заключением брака за границей в части условий для вступления, вам потребуются справка об отсутствии препятствий для вступления в брак (Certificate of No Impediment to marriage), которую Вы получаете в своей стране. Справку об отсутствии препятствий для заключения брака необходимо также легализовать либо посредством консульской легализации либо проставлением апостиля (для стран-участниц Гаагской конвенции).
Процедура легализации союза
Узаконивание отношений в России – полдела. Чтобы легализировать брак в стране иностранного супруга, нужно предоставить в компетентные органы этого государства свидетельство о браке, иначе жених/невеста будут считаться незамужним/незамужней.
Придать юридическую силу свидетельству о браке в иностранном государстве можно двумя способами:
- Проставление апостиля. Распространяется на участников Гаагской Конвенции от 1961 года (более 140 стран).
- Узаконивание через консульство. Если страна брачующегося не входит в список Конвенции, придется использовать этот путь. Для этого потребуется найти посольство (консульство) России и подать туда пакет документов:
- паспорта супругов;
- заявление на легализацию;
- брачное свидетельство;
- квитанцию об оплате консульских сборов.
За рубежом также могут потребовать дополнительные бумаги, например, справку о несудимости супруга или свидетельство о рождении, поэтому лучше взять с собой все ценные бумаги. Процесс легализации брака может затянуться на продолжительное время (до 5 лет).
Подготовка к браку с иностранцем и последующие процессы по узакониванию союза требуют много сил и времени. Чтобы не тратить эти ресурсы впустую, рекомендуется заранее проконсультироваться с юристом и внимательно следить за сроком действия документов.
Развод в России возможен только через ЗАГС или в судебном порядке, в зависимости от наличия согласия от второй стороны и иных обстоятельств. В ЗАГС могут обратиться те пары, которые не имеют детей и споров относительно совместного имущества. В суд потребуется отправляться всем остальным гражданам. При этом потребуется оплачивать отдельную государственную пошлину. Если иностранец, с которым разводится гражданин России, не понимает русский язык, то дополнительно потребуется перевести все судебные документы на английский язык либо на его родной язык. Также допускается приглашение переводчика в зал суда при заседании по делу.
В некоторых случаях расторгнутые браки за пределами РФ все равно считаются действующими на территории России. Для избежания подобной ситуации потребуется ознакомиться с правилами и условиями процедуры развода. Также в этом вопросе смогут помочь юристы.
В большинстве случаев процедуру развода потребуется проводить дважды (в родной стране каждого гражданина). Самые трудные разбирательства те, которые затрагивают права детей, так как судебные тяжбы в отношении несовершеннолетних будут вестись в обеих странах. Вывоз детей из страны без ведома родителя карается штрафами и снятием родительских прав в человека.
Получение РВП после брака
После регистрации брака, ваш новый муж или жена могут захотеть остаться жить в России. Но если они — граждане другого государства, сделать это не так просто. Для начала придется получить РВП (разрешение на временное проживание). Для этого нужно заполнить заявление и отдать его в УФМС. Если иностранный гражданин пройдет все проверки, в его паспорте сделают отметку для временного проживания. Такое разрешение действует 3 года, но иногда срок может быть меньше — уточняйте этот момент сразу.
Если не получить РВП, тогда могут возникнуть проблемы с законом, вплоть до депортации с запретом на въезд в Россию в будущем. Вам понадобятся следующие документы:
- легализованное свидетельство о регистрации брака;
- копия паспорта с нотариальным переводом;
- свидетельство о расторжении брака (если есть);
- копии свидетельства о рождении детей;
- заявление на получение РВП;
- 2 цветные фотографии вашего лица размером 35 на 45 мм;
- справки от врача, подтверждающие отсутствие ВИЧ и других заболеваний;
- документы, которое подтвердят владение русским языком.
Брак с иностранным гражданином: с чего следует начать
В данном случае мы не рассматриваем вопросы, как следует знакомиться с иностранцами, в каких целях заключаются интернациональные браки. Для нас важно то, что гражданин или гражданка РФ встретились с представителем иностранного государства и в результате этого знакомства было принято совместное решение зарегистрировать брак.
После этого следует определиться, где лучше оформить такой союз. Семейное право различных государств серьезно отличается, и отличия следует принимать во внимание, иначе впоследствии они могут стать причиной больших проблем. Иногда принимается решение оформлять брак в обоих государствах, гражданами которых являются жених и невеста, часто брак решают оформить в одной из стран – чаще в той, в которой планируется постоянное проживание супругов.
От этого решения зависит дальнейший алгоритм действий: все ли условия для заключения брака соблюдены, какие документы необходимо готовить, в какие государственные органы и в какие сроки обращаться. Для российских граждан наиболее близким и простым вариантом станет регистрация в России. Порядок оформления брака с иностранцем на территории РФ определен в статьях 11, 156— 167 Семейного кодекса РФ.
Законодательная основа
Брак с иностранцем в наше время – совсем не редкость. Но прежде чем узаконивать отношения с гражданином другой страны, стоит ознакомиться с нюансами процедуры. Главное – вовремя подготовить пакет документов.
Брак с гражданином другой страны регламентируется действующим российским законодательством, а в частности Семейным кодексом Российской Федерации. На основании пункта первого статьи 156 СК РФ можно сделать вывод, что форма и порядок вступления в брак с иностранным гражданином определяется действующими нормативно-правовыми актами РФ.
В 1993 году странами СНГ была принята Минская Конвенция, которая устанавливает упрощенный порядок заключения брака с иностранцем.
Внимание! Надо отметить, что при вступлении в брак с иностранным гражданином нужно учитывать ряд нюансов, ведь некоторые правовые акты, действующие на территории иных стран, не имеют своего влияния в России:
- в России вступать в брак можно с 18 лет и с 16 лет, если на это дали разрешение родители. Если в стране иностранца на законодательном уровне утвержден меньший возраст для вступления в брак, то при узаконивании отношений нужно руководствоваться именно этими документами;
- если жених – гражданин одного государства, а невеста – гражданка другой страны, одному из брачующихся необходимо выбрать, чье гражданство оставить. В дальнейшем ему придется подчиняться законодательству той страны, которую он выбрал;
- иногда требуется получить официальное разрешение от властей государства для заключения брака с иностранным гражданином;
- если два иностранных гражданина желают вступить в брак на территории Российской Федерации, то к ним будут применяться законы того государства, кому принадлежит каждый из них;
- если у одного из брачующихся два гражданства, в том числе российское, то при заключении брака на территории Российской Федерации будет учитываться именно гражданство России;
- если один из брачующихся не имеет гражданства, то при заключении брака к нему применяется законодательство страны, где он имеет вид на жительство или разрешение на пребывание.
Плюсы и минусы брака с иностранцем
Важно! К достоинствам заключения брака с гражданином другой страны относят следующие факторы:
- возможность беспрепятственно получить иное гражданство;
- при рождении детей родители могут им дать двойное гражданство;
- расширяется кругозор, появляется возможность посетить другие страны;
- появляется возможность получить образование в другой стране.
К явным же недостаткам заключения брака с иностранцем относят:
- супруг может не привыкнуть к обычаям и традициям другой страны;
- у супруга могут возникнуть трудности с изучением иного языка;
- смена климата может сказаться на здоровье;
- правительство иного государства может регулярно проверять ваши отношения на фиктивность;
- при рождении ребенка есть риск, что Правительство страны, где он появился на свет, запретит вывозить его за пределы государства.
Брак с иностранцем в РФ
После того, как мужчина и женщина из разных стран решили официально оформить свои отношения, они решают в какой стране это лучше зарегистрировать брак. Семейное право будет иметь некоторые отличия в зависимости от страны. В некоторых ситуациях принимается решение оформить брак сразу в двух государствах, но в основном оформление происходит в той стране, в котором молодые супруги планируют жить. Если для регистрации брака выбрана РФ, то порядок регистрации будет определяться в соответствии с Семейным кодексом РФ (ст.11, ст. 156-167).
Для вступления в брак с иностранцем, оба гражданина обязаны выполнить условия, определенные законодательством их страны. К примеру, в РФ в соответствии со статьей 12 СК РФ определены основные требования для невесты и жениха:
- Достижение брачного возраста – в России он одинаков и для мужчин и для женщин – 18 лет. При этом такое требование также должны соблюдать и иностранцы. Если в брак планируют вступить несовершеннолетние, то потребуется согласие от родителей.
- Добровольное решение о вступлении в брак. Для вступления в официальные отношения недопустимыми являются такие меры, как обман, шантаж или принуждение.
- Отсутствие другого брака на момент подачи заявления.
- Заявители между собой не состоят в родственных отношениях (близких).
- Отсутствует судебное решение о недееспособности в связи с психическим заболеванием.
Возможные препятствия
Российским законодательством предусмотрены обстоятельства, препятствующие заключению брака. При наличии хотя бы одного из них может быть получен отказ в его регистрации. Эти обстоятельства распространяются и на иностранных граждан.
Итак, российское законодательство не допускает заключение брака между:
-
женихом и невестой, если кто-то из них уже состоит в другом зарегистрированном браке (это обстоятельство особенно необходимо проверить в случае регистрации брака с гражданином страны, в которой разрешены полигамные браки: Йемена, Египта, Иордании, Алжира, Сирии);
-
близкими родственниками;
-
усыновителями и усыновленными;
-
женихом и невестой, в случае если хотя бы один из них признан судом недееспособным вследствие психического расстройства.